Springtime in Giverny

Lomont_182

Thanks to an american friend who was dreaming to visit Giverny,  so we drove yesterday to this heaven at 80 kms West from Paris.

It was the third day of opening of the site,  when the garden awakes at spring time.

The painter Monet settled there in 1883 with his family, where he stayed for 43 years in this marvelous pink house with green shutters. He created his garden like an œuvre, which was an endless source of inspiration.

At the first glance in the garden, I found the spirit of the painter, with this harmony of monochrome flowers placed by touchs, the volumes of the trees, in a magnificent composition and felt the joy of being in an immence impressionist painting…

 

Merci à mon amie américaine qui rêvait d’aller à Giverny. Alors nous sommes parties en voiture vers ce paradis à 80 km à l’ouest de Paris. C’était le troisième jour d’ouverture du site, au moment où le jardin s’éveille au printemps.

Le peintre Monet s’y installa en 1883 avec sa famille et habita dans cette magnifique maison rose aux volets verts pendant 43 ans. Il créa son jardin comme une œuvre et celui-ci se révéla une source inépuisable d’inspiration.

Au premier regard, je retrouvai l’esprit du peintre, avec cette harmonie de fleurs couleurs monochromes disposées par touches, les volumes des massifs et des arbres dans une magnifique composition et ressentis la joie d’être dans une immense peinture impressionniste…

Lomont_112

Lomont_137

Lomont_154

Lomont_143

When Monet stayed in Holland, he painted fiels of tulips, made extraordinary huge vivid colors plates, and juxtaposed them in wide flat spaces.  We can imagine his emotion in Skagit County…

Quand Monet séjourna en Hollande, il peignit des champs de tulipes, réalisa d’extraordinaires et gigantesques planches aux couleurs vives, et les juxtaposa dans des espaces immenses et plats. Nous pouvons imaginer son emotion a Skagit County…

 

 

 

 

One thought on “Springtime in Giverny”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s