NOW: With its new building on the Ice Arena’s old site, the Seattle Opera will have room for offices, storage, scene assembly, practice and whatever else beckons.