Jean’s “now” was taken in Lake Union’s Portage Bay where, with both the Seattle and Queen City Yacht clubs, there are plenty of sleek vessels. We could not figure who recorded the “then” nor where.