NOW: With Portage Bay and the Montlake Cut behind them, linguists Jay Miller and Vi Hilbert pose beside a small park at the foot of Shelby Street.