To celebrate the 10th « European Night of Museums » free and opened until midnight on May 17, many museums have invited artists to set their dreamed world , such as Palais de Tokyo invested by the artist Thomas Hirschhorn with ” Eternal Flame ; Grand Palais with russian artists Ilya and Emilia Kabakov to create a “strange city” for Monumenta . The Cartier Foundation also celebrates thirty years of contemporary art and presented its major artists in the beautiful building of the architect Jean Nouvel.
A l’occasion de la 10eme nuit européenne des musées, ouverts et gratuits jusqu’à minuit le 17 mai, beaucoup de musées ont invité des artistes à installer les décors de leur monde rêvé, tels le Palais Tokyo investi par l’artiste Thomas Hirschhorn avec «Flamme éternelle” et le Grand Palais où les artistes russes Ilya et Emilia Kabakov ont construit une «étrange cité» pour Monumenta. La Fondation Cartier célèbre aussi ses trente ans d’art contemporain et a convié ses artistes majeurs dans le bel immeuble construit par Jean Nouvel.
Famous for its raw decor and for its exhibitions of contemporary art, the Palais de Tokyo becomes the artist Thomas Hirschhorn’s studio . The space is separated by walls of tires, barricades made of objects of consumption, plastered with character posters . Nothing aesthetic in this free space, we experience energy, during the wandering. It is nice to drink a beer and to swing on a tire ; that ‘s all ” the Eternal flame ”
Célèbre pour son décor brut et pour ses expositions d’art contemporain, le Palais de Tokyo devient l’atelier de l’artiste Thomas Hirschhorn. L’espace est séparé par des murs de pneus, des barricades faites d’ objets de consommations, placardés de dazibao. L’espace est libre et gratuit, rien d’esthétique, l’expérience est celle de l’énergie, et puis l’on se retrouve à prendre une bière et à faire de la balançoire sur un pneu. C’est «la flamme étenelle»
Monumenta is the 6th edition of Grand Palais which offers its nave to a contemporary artist. This year the couple Ilya and Emilia Kabakov have built their dreamed worlds .
Pour l’évènement Monumenta, le Grand Palais offre sa nef à un artiste contemporain. Pour sa 6eme édition , le couple Ilya et Emilia Kabakov, a conçu une coupole et d’autres constructions “d’une autre réalité”.
In the great hall of Cartier Foundation , Marc Newson presents his concept-jet , and Chéri Samba , his large blue painting : ” I like the color ” …
Dans la grande salle de la Fondation Cartier, Marc Newson expose son Concept-Jet alors que Chéri Samba présente son grand tableau bleu intitulé « j’aime la couleur »…
Bodys Isek Kingelez : Project for the third millenium of Kinshasa Bodys Isek Kingelez : Projet pour le 3eme millénaire de Kinshasa
Ron Mueck «In Bed», the man beside the thinking lady is an admirer and doesn’t belong to the oeuvre
Ron Muecck “In bed”, l’homme à côté de la femme pensive est un admirateur et ne fait pas partie de l’œuvre
The dome of Pantheon is restored, covered with scaffolds, and a tarpaulin. Soon, the artist JR will recover the dome with portraits of great ordinary women and men.
The dôme du Panthéon en restauration a été échafaudé et recouvert d’une bâche. Bientôt l’artiste JR va recouvrir complètement le Panthéon de portraits de tous les grandes femmes et hommes de la rue.