Seattle Now & Then: The Issaquah Salmon Hatchery, 1936

(click to enlarge photos)

THEN: Newly constructed concrete ponds teem with Green River hatchlings. Nets soon were erected to protect the ponds from scavengers. This 1936 photo, looking southwest, was taken from the upper floors of Issaquah’s Myrtle Masonic Lodge, built in 1914. (Courtesy Issaquah Salmon Hatchery)
NOW1: The ponds, reconstructed in 1981, are completely covered with protective netting. Standing in the foreground are (from left) Darin Combs and Travis Burnett, state Department of Fish and Wildlife hatchery specialists; Robin Kelley, executive director of Friends of Issaquah Hatchery (FISH); Alex Sindelar and J.J. Swennumson, hatchery specialists. A group of touring students can be glimpsed at upper right. (Jean Sherrard)

Published in The Seattle Times online on Oct. 27, 2022
and in PacificNW Magazine of the printed Times on Oct. 30, 2022

As young vampires, ghouls and superheroes prowl our neighborhoods cadging for candy this Halloween, actual monsters roam the deeps — and the shallows.

Hideously transmogrified, they struggle upstream past the banks of Pacific Northwest lakes, rivers and streams in an intricate and terrifying water ballet.

While on the hunt for ghost stories suitable for this shivery season, I thumbed through regional reports of the supernatural, from a haunted Georgetown mansion to the spooky lower level of the Pike Place Market, but each tale seemed more trick than treat.

But I caught a break investigating a potential “Then” photo at the Issaquah Salmon Hatchery when serendipity inspired a question.

“Know any scary stories about fish?” I asked hatchery specialist J.J. Swennumson.

Hatchery specialist J.J. Swennumsen sorts Coho hatchlings. “This is the job I was born to do,” he says.

“Soos Creek Hatchery,” J.J. said, referencing an Auburn facility. “That place was super freaky.”

The reputedly haunted Soos Creek Hatchery. These spooky old structures have mostly been replaced by spanking new ones.

Mysterious, dead-of-night music and an apparition named Homer made regular appearances. After the hatchery’s eerie old building was replaced, however, the spooks fell silent.

“But,” J.J. added impishly with a twinkle, “we’ve got zombies.”

Out of dozens of state, federal and tribal hatcheries, Issaquah with 250,000 annual visitors is our state’s most popular. Built in 1936 by the Depression-era Works Progress Administration, the facility aimed to restore historic salmon runs to Issaquah Creek, devastated by decades of coal mining and logging.

The hatchery’s first salmon stock, borrowed from nearby Green River, was released into the creek to general rejoicing, followed by decades of activity.

We’ll get to J.J.’s zombies, but if you have forgotten your salmonid factoids, here’s a quick refresher:

For at least two million years, Pacific salmon have flourished in our cold mountain rivers and streams. From freshwater spawning beds, hatchlings eventually head downstream to the ocean where, after several years of feeding and growth, they chart a course for home.

In what marine biologists describe as one of nature’s most remarkable mysteries, migrating salmon take cues from the Earth’s geomagnetic field to traverse thousands of miles of saltwater and arrive at their natal river’s mouth. Upon entering fresh water, a sense of smell thousands of times more sensitive than a bloodhound’s guides the fish to their original spawning grounds.

A salmon leaps out of the creek, seeking entry to the hatchery.

With the change in salinity, however, they stop feeding entirely. Their once-sleek silver bodies alter color and shape as their internal organs, save those charged with reproduction, begin to fail.

A mottled “zombie” salmon swims in Issaquah Creek, skin scraped away, lips sheared off.

Battered, scarred, scarcely alive, these “zombie” salmon finally arrive home to spawn a next generation. But their contribution doesn’t end there. Their decaying bodies, strewn along riverbanks, provide autumnal protein for wildlife and nitrogen-rich fertilizer for surrounding trees.

A female mallard duck feasts on salmon remains in Issaquah Creek.

In other words, tricks and treats!

WEB EXTRAS

A few more photos of the hatchery and Issaquah creek below. Also, check out our 360 video featuring a visit to the hatchery.

J.J. dips a net into the adult tank where returning salmon throng
The adult tank filled with returning chinook
Issaquah Creek flows outside the hatchery walls. Gulls and ducks prowl in search of salmon sushi.
A gull watches “zombie” salmon swim past
J.J. tosses a salmon carcass into the creek where it will feed and fertilize

Seattle Now & Then: Italian villa, 1930s

UPDATE: The Seattle Landmarks Preservation Board voted to nominate the Cettolin house for landmark status on March 1, 2023, and voted to designate it a landmark on April 19, 2023. It awaits Seattle City Council approval once “controls and incentives” are negotiated.

(Click and click again to enlarge photos)

THEN1: In 1952, then-17-year-old Virginia Cettolin perches in what she and her five siblings called the “wonder tree” (a Magnolia) in front of her childhood home at 4022 32nd Ave. S.W. that took her father 13 years to finish, starting in 1926. “How many hours we spent in our wonderful tree,” Virginia says. “It was an airplane, a stagecoach. Even the dog went up in the tree.” (Courtesy Virginia Cettolin)
NOW1: Virginia Cettolin, visiting from her present home in Blaine, stands before the same tree today. Her mom and dad lived in the house until their deaths in 1966 and 1969, respectively. (Clay Eals)

Published in The Seattle Times online on Oct.20, 2022
and in PacificNW Magazine of the printed Times on Oct. 23, 2022

‘A dream to do good’ inspired steelworker to build Italian villa
By Clay Eals

The phrase “hidden in plain sight” could have originated with the Cettolin house in West Seattle.

Nestled along the unpretentious, extended block of 32nd Avenue between the Fauntleroy Expressway (opened in 1965) and Nucor Steel (opened in 1905 as Seattle Steel), the dwelling, upon further examination, looks to be a villa straight from Italy.

Which was the intention. It was created by Fausto Urbano Cettolin (sett-oh-LEEN), who came to the United States in 1913 from the northern Italian town of Pianzano. In 1921, he married Erma Dina Monti, also a 1913 newcomer, arriving from Italy’s coastal city of Livorno.

THEN2: The Cettolin house in progress, without a finished front porch, in a battered late 1930s print. (Puget Sound Brnach, Washington State Archives, courtesy Marilyn Kennell)

In 1926, the industrious Fausto, who worked in the steel mill’s open hearth, began giving shape to a vision. “My father had a great love for my mother. That’s why he built the house,” says Virginia Cettolin, youngest of their six children. (Her sister Emma Dina Wislocker is the only other living sibling.) The project took 13 years.

THEN3: Fausto Cettolin works on his house’s brick foundation, a project that began in 1926. (Courtesy Virginia Cettolin)

“It was all in his head. He never had a plan as far as we knew,” says Virginia, an 87-year-old retired teacher and Dominican nun, visiting the three-story house from the Washington border town of Blaine. “I think it was just in him to create a family memory.”

Fausto’s pride materialized in the house’s slender stature, terrazzo floors, leaded windows and the arches and columns of its front porch, which also bears a colorful, if weathered, inlay circled by the words “Cettolin Autore” (Italian for “author”).

NOW2: Backed by the porch of her childhood home, Virginia Cettolin is flanked by owners Alan McMurray and Marilyn Kennell. (Clay Eals)

Stewarding the house are Marilyn Kennell, a former yoga teacher, and Alan McMurray, a cabinetry engineer, owners since 2014. The charm of the light-filled home brings tears to Kennell’s eyes: “It’s got such a good feeling to it.” Adds McMurray, “There’s nothing like it around.”

Welcoming Virginia Cettolin to their home is part of the couple’s dogged effort to gather data to support a Seattle landmark nomination they have commissioned.

NOW3: The Cettolin house (shaded, far right) stands on 32nd Avenue Southwest, possibly due for demolition in Sound Transit’s plan for the West Seattle light-rail extension. (Clay Eals)

While they would vouch for preserving the home in any event, the two hope landmark status would help persuade Sound Transit not to threaten their neighborhood by constructing its West Seattle light-rail extension through their street. The light-rail decision could come in 2023.

THEN4: The Cettolin house, 1944. (Puget Sound Branch, Washington State Archives, courtesy Marilyn Kennell)

In early years, the Cettolin house stood alone on three lots, with the Pigeon Point bluff, south Seattle and downtown as a stunning backdrop. Today, with subdivisions by later owners, the home is hemmed in, and the growth of greenery makes it nearly hidden and easy to miss.

NOW4: In this east-facing view, the Cettolin house stands at far right, with West Seattle’s Pigeon Point in the distance. (Clay Eals)

But not for Virginia Cettolin: “It’s the fulfillment of an immigrant, and to me, that’s why it’s very important. It truly shows from nothing to something in America. You come with a dream to do good in America.”

WEB EXTRAS

Special thanks to Deb Barker and especially Virginia Cettolin, Marilyn Kennell and Alan McMurray for their help with this installment!

To see Jean Sherrard‘s 360-degree video of the “Now” prospect and compare it with the “Then” photos, and to hear this column read aloud by Clay, check out our Seattle Now & Then 360 version of the column.

Below are 35 additional photos and 26 historical clips from The Seattle Times and Seattle Post-Intelligencer online archive (available via Seattle Public Library) and Washington Digital Newspapers, that were helpful in the preparation of this column.

Fausto and Erma Cettolin. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma and Fausto Cettolin in younger years. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma and Fausto Cettolin. (Courtesy Virginia Cettolin)
Fausto Cettolin. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma Cettolin in back garden, 1950. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma Cettolin in garden, 1950. (Courtesy Virginia Cettolin)
June 5, 1953, Erma Cettolin in garden. (Courtesy Virginia Cettolin)
Virginia (Sister Cabrini) between parents Erma and Fausto Cettolin with nun, August 1960.
Monkey tree in Cettolin yard. (Courtesy Virginia Cettolin)
August 1961 (from left): Marian (Fausto Jr.’s ex-wife), Erma and Sister Olive. (Courtesy Virginia Cettolin)
Steps at side of Cettolin house. (Courtesy Virginia Cettolin)
(From left) Erma Cettolin with dog Blackie and friends Eugene and Kathy Gallanetti. (Courtesy Virginia Cettolin)
Cettolin children on front porch (clockwise from top left) Fausto Jr., Gloria, Norma and Ricardo. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma Cettolin. (Courtesy Virginia Cettolin)
Norma Cettolin next to the family home. (Courtesy Virginia Cettolin)
Fausto Cettolin at work. (Courtesy Virginia Cettolin)
Fausto Cettolin with daughters Norma (left) and Gloria. (Courtesy Virginia Cettolin)
(From left) Gloria, Norma and Ricardo Cettolin and their house. (Courtesy Virginia Cettolin)
The rear of the house under construction. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma and Fausto Cettolin. (Courtesy Virginia Cettolin)
Cettolin children (from left): Gloria, Fausto Jr., Norma and Ricardo. (Courtesy Virginia Cettolin)
Cettolin children (from left): Ricardo, Gloria and Norma.. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma Cettolin (third from left) and six children (from left): Norma, Erma, Virginia, Gloria, Ricardo (with violin) and Fausto Jr. (Courtesy Virginia Cettolin)
The Cettolin lily garden. (Courtesy Virginia Cettolin)
The rear of the Cettolin house. (Courtesy Virginia Cettolin)
Virginia Cettolin in the garden. (Courtesy Virginia Cettolin)
The Cettolin garden. (Courtesy Virginia Cettolin)
Two girls hide in the garden at the side of the Cettolin house. (Courtesy Virginia Cettolin)
Side of Cettolin house. (Courtesy Virginia Cettolin)
(From left) Erma and Virginia Cettolin sit in a carved shrub next to the family house. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma Cettolin in the back of the family home. (Courtesy Virginia Cettolin)
Cettolin lily garden. (Courtesy Virginia Cettolin)
Erma and Fausto Cettolin with nun, August 1960.
In later years, a gathering of the Cettolin siblings (from left): Erma, Norma, Gloria, Ricardo, Virgini and Fausto Jr. (Courtesy Virginia Cettolin)
A map of the Cettolin house and property. (Virginia Cettolin)
The wooden form Fausto Cettolin used to create the house’s columns. (Courtesy Marilyn Kennell)
Fausto Cettolin’s name, with “Autore” (author) embedded in the porch. (Clay Eals)
Dec. 2, 1926, Seattle Times, p24.
Aug. 17, 1929, Seattle Times, p13.
Jan. 13, 1935, Seattle Times, p34.
Nov. 30, 1933, Seattle Times, p25.
Sept. 27, 1935, Seattle Post-Intelligencer, p3.
Sept. 27, 1935, Seattle Times, p3.
July 11, 1949, Seattle Times, p13.
Feb. 1, 1951, Seattle Times, p23.
Dec. 5, 1950, Seattle Times, p6.
Oct. 29, 1951, Seattle Times, p29.
Feb. 2, 1952, Seattle Times, p32.
Sept. 11, 1952, Seattle Times, p22.
July 3, 1954, Seattle Times, p4.
March 29, 1959, Seattle Times, p47.
March 9, 1961, Seattle Post-Intelligencer, p27.
April 5, 1963, Seattle Post-Intelligencer, p29.
April 4, 1963, Seattle Post-Intelligencer, p36.
July 12, 1966, Seattle Times, p8.
Aug. 1, 1966, Seattle Times, p26.
Aug. 1, 1966, Seattle Times, p26.
Aug. 2, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p11.
April 1, 1969, Seattle Times, p32.
April 20, 1969, Seattle Post-Intelligencer, p68.
April 17, 1991, Seattle Post-Intelligencer, p45.
March 29, 1992, Seattle Post-Intelligencer, p87.
May 1, 1994, Seattle Post-Intelligencer, p70.

 

Seattle Now & Then: Piper on Front Street, 1878

THEN1: A.W. Piper with son, Walter, and dog, Jack, pose on Front Street and Madison circa 1878. The ghostly apparition of another couple owes to a long camera exposure. Henry Yesler’s wharf and mill can be glimpsed between the looming Woodward Grain House (center right) and a section of a balcony (far right) attached to the Pontius Building, where Seattle’s great fire would begin a decade later. (Peterson Bros. Photographers, courtesy Seattle Public LIbrary)
NOW: A camera mounted on a 22-foot extension pole looking south captures two federal buildings and a sidewalk under construction at the corner of First (formerly Front) and Madison. The young family stands very near A.W. Piper’s location in the “Then” photo. (Jean Sherrard)

Published in The Seattle Times online on Oct. 13, 2022
and in PacificNW Magazine of the printed Times on Oct. 16, 2022

Bavarian-born Andrew Piper brought sweet treats to 1870s Seattle
By Jean Sherrard

“I scream! You scream! We all scream if we don’t get Piper’s ice cream!”

This advertisement, from May 1874 in the Puget Sound Dispatch, may be the first recorded version of the ever popular ice-cream lovers’ ditty. It was the brainchild of beloved Seattle confectioner, baker, ice-cream purveyor and socialist city-council member Andrew W. Piper.

At age 19, the Bavarian-born Piper had joined the 1848 German revolution, an expression of social unrest sweeping Europe. After its defeat, he fled to the United States to avoid political persecution.

After 20 years in San Francisco, and seeking greener, less-populated pastures, Piper arrived in Seattle in 1873, where he opened the Puget Sound Candy Manufactory, our region’s first candy shop. His large family, including wife Wilhelmina, three daughters and six sons, was welcomed by a community eager for sweets and treats.

Several years of bitterly cold winters provided more opportunities for the ambitious candy man. Hacking great blocks of ice from frozen Lake Union, Piper built the city’s first commercial icehouse. The summertime addition of ice cream to an already booming confectionary and bakery business enhanced his profits and popularity.

THEN: Waring’s Pennsylvanians, a popular band of the 1920s, are often credited with originating this slogan with their 1925 foxtrot. A.W. Piper got there earlier, indicated by this ad in the May 1874 Puget Sound Dispatch. (Washington Digital Newspapers)

His capacious First Hill mansion and a Puget Sound shoreline homestead (today located in northwest Seattle’s Carkeek Park) only confirmed his business acumen.

THEN : A.W. Piper in 1883. The popular baker advertised that his friend Henry Yesler’s health and longevity could be credited to consumption of his German “milk bread.” (Courtesy Seattle Public Library)

The heavily accented German also was an artist. His sketches, paintings and sculptures were widely admired. In his spare time, he served as a scene painter to local theaters.

Our “Then” photo features a portrait of Piper in his prime. Posing with his 6-year-old son, Walter, and their dog, Jack, Piper pauses at the southeast corner of Front Street (today’s First Avenue) and Madison circa 1878.

Perched on the balcony of Maddock drugstore, the Peterson Brothers photographer also captured a view of Seattle’s first major public work, completed in 1877: the regrading of a stump-filled, uneven pathway into smoothly graded Front Street, elevated on timbers above the Elliott Bay tideline.

Piper’s businesses thrived until Seattle’s great fire of 1889. His shop and the Manufactory, along with 25 downtown city blocks, were reduced to ashes. Piper did not reopen until two-and-a-half years later, in November 1891. Increasing competition and a fragile economy hobbled his prospects.

Upon his death in 1904, his close friend, journalist and historian Thomas Prosch, offered an affectionate eulogy. Piper was “invaluable … always able and never failed,” someone of great kindness whom “everybody regarded as a friend.”

Today, the eponymous Piper’s Creek, Piper Canyon and restored Piper’s Orchard in Carkeek Park mark the only extant namesakes of this pioneer. The orchard’s apples reportedly filled his scrumptious strudel.

WEB EXTRAS

We can’t find an earlier version of “I Scream You Scream” than Piper’s from 1874. Here’s a link to Fred Waring’s Pennsylvanians and their hit song from the 1920s:

Paul Dorpat’s “Now & Then” column on the same “Then” photo, published Oct. 28, 1984, in the Seattle Times.

Stay tuned for our 360 video narrated by Jean.

Seattle Now & Then: 1966 Seattle Angels win Coast League championship

(Click and click again to enlarge photos)

THEN1: Edo Vanni, former Seattle Rainiers outfielder and, in 1966, general manager of the Pacific Coast League-topping Seattle Angels, stands on the ledge of the team’s sky-high promotional sign at Sicks’ Stadium along Rainier Avenue South north of South McClellan Street. (David Eskenazi Collection)
NOW: Former 1966 SeAngels batboy George Bianchi (left) and part-time catcher John Olerud (with wife Lynda) mimic Edo Vanni’s “Then” pose next to a weathered sign at Rainier and McClellan that memorializes Sick’s Stadium (later Sicks’ Stadium). The SeAngels caps and jerseys they are wearing were provided by Seattle baseball historian extraordinaire David Eskenazi. (Jean Sherrard)

Published in The Seattle Times online on Oct. 6, 2022
and in PacificNW Magazine of the printed Times on Oct. 9, 2022

Aided by a Rodriguez, baseball flag last flew over Seattle in 1966
By Clay Eals

Once upon a time, a Seattle baseball team thrived on playoff hope. News stories brimmed with “pennant,” “flag” and “magic numbers” to success.

Sound familiar? Except we’re not talking about the 2022 Mariners. Instead, we salute the last Seattle pro-baseball team to win a championship — the Seattle Angels, who, one step below the majors, topped the Pacific Coast League in 1966.

Based at venerated Sicks’ Stadium (razed in 1979, now the site of a Lowe’s home-improvement store ) and managed by former pitching stalwart Bob Lemon (Hall of Fame, 1976), the team was dubbed the SeAngels by sportswriters to distinguish it from its Los Angeles-based parent club.

THEN3: The 1966 Seattle Angels team photo. Aurelio Rodriguez joined the team later. (David Eskenazi Collection)

Dotting the roster were former and future big-leaguers, including pitchers Jim McGlothlin, Roger Craig and Andy Messersmith and outfielders Jay Johnstone, Al Spangler and Bubba Morton. Veteran third-baseman Felix Torres led the team with 20 home runs and 90 runs batted in. Young first-baseman Charlie Vinson hit 19 homers, with 84 RBI.

THEN2: Official Seattle Angels portrait of Aurelio Rodriguez, who was acquired from the Mexican League in August 1966 and helped spark the Halos to the Pacific Coast League pennant. Note the “Leo” first name. (David Eskenazi Collection)

But firing up the SeAngels in their final weeks was a sensation from the Mexican League, an 18-year-old infielder whose last name matched that of Julio, today’s megawatt M’s star — Aurelio Rodriguez.

In his first game Aug. 18, the 5-foot-10, 170-pound shortstop went three-for-four. The Seattle Times’ headline: “SeAngels Pick Up Three Hits at Airport.” The future longtime major-leaguer played 17 games down the stretch for the ’66 SeAngels, hitting 254 and adding vim to the lineup. He made his first appearance in the majors the next year.

Unlike latter-day M’s luminary Alex Rodriguez, he was not nicknamed A-Rod. In fact, his first name often was shortened to Leo. He didn’t speak English, writers said, so he used sign language and was assisted in conversations by roomie Hector Torres, an infielder. After the SeAngels’ Western Division clincher, the Times’ Gil Lyons noted Rodriguez’ “ear-splitting smile.”

Rodriguez played 17 seasons for seven big-league teams, most notably the Detroit Tigers from 1971 to 1979. He was a strong-armed third-baseman in the majors, winning a Gold Glove in 1976. Rodriguez appeared in 2,017 major-league games and hit 124 homers. Tragically, he died in 2000 at age 52  while walking in Detroit when a car jumped a sidewalk and ran over him.

The 1966 season  became a jolly run for a team that synonym-seeking journalists called the Halos, Cherubs and Seraphs. The nailbiter playoff victory against Tulsa (head-scratchingly far from the Pacific Coast) stretched to all seven games. The SeAngels won the final contest 3-1.

Masterminding 44 player transactions that year was SeAngels general manager Edo Vanni, no stranger to pennants, having starred for the PCL-leading Seattle Rainiers in 1939-1941. “It’s a thrill, I’ll tell you,” Vanni said as the Halos entered their playoff. “If that’s what it takes to get major-league ball here, Seattle is in.”

His words were prescient. The Pilots arrived at Sicks’ for their solitary year in 1969, and one year after the old Kingdome opened in 1976, the M’s sailed into Seattle for good.

The rest is history — to be made.

THEN4: A 1966 Seattle Angels scorebook, which showcases Sicks’ Stadium beneath the superimposed SeAngels’ cartoon mascot Homer. (David Eskenazi Collection)

WEB EXTRAS

Special thanks to the incomparable  Dave Eskenazi for his help with this installment!

To see Jean Sherrard‘s 360-degree video of the “Now” prospect and compare it with the “Then” photos, and to hear this column read aloud by Clay, check out our Seattle Now & Then 360 version of the column.

For a comprehensive look at the SeAngels’ 1966 season, click here.

Below are 23 additional photos and 43 historical clips from The Seattle Times and Seattle Post-Intelligencer online archive (available via Seattle Public Library) and Washington Digital Newspapers, that were helpful in the preparation of this column.

Workers hoist and assemble the Seattle Angels’ “Homer” emblem at Sicks’ Stadium in April 1967 after the team’s championship year. (David Eskenazi Collection)
Billy Murphy Seattle Angels. (David Eskenazi Collection)
Jay Johnstone, Seattle Angels. (David Eskenazi Collection)
Jim Englehart, 1968 Seattle Angels. (David Eskenazi Collection)
Coach Jimmie Reese, Chuck Vinson, Seattle Angels 1966. (David Eskenazi Collection)
Coach Jimmie Reese, Seattle Angels 1967. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels figure by cartoonist Bob Hale. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels Bob Lemon, Sporting News 1966 Minor Manager of the Year award. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels Bubba Morton, 1966 Seattle Angels Silver Glove award. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels bus sign. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels’ new manager Chuck Tanner, club president Bert West and general manager Edo Vanni with championship banner and trophy, December 1966. (David Eskenazi Collection)
Andy Messersmith, Seattle Angels 1966. (David Eskenazi Collection)
Bubba Morton, Seattle Angels 1966. (David Eskenazi Collection)
Al Spangler of Los Angeles Angels at exhibition game vs. SeAngels. August 1965. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels coach Jimmie Reese, 1966. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels’ Jim Campanis scores, Sept. 10, 1966, Sicks’ Stadium. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels Jim Campanis, Bill Kelso and Tom Summers celebrate pennant-winning victory Sept. 13, 1966. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels souvenir “Homer” decal, 1966. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels Bill Kelso, manager Bob Lemon, Jim Campanis and Don Wallace, 1966. (David Eskanazi Collection)
Seattle Angels’ Don Wallace holds ball he caught, initiating a double play to end the seventh game of the playoff vs Tulsa, Sept. 14. 1966, resulting in the PCL pennant. (David Eskenazi Collection)
(From left) Seattle Angels Marty Pattin, Bill Kelso, Jackie Warner, John Olerud, Jorge Rubio, trainer Curt Rayer, Mike White, Bill Spanswick, 1966. (David Eskenazi Collection)
Seattle Angels (from left) Al Spangler, Mike White, Bubba Morton. (David Eskenazi Collection)
Original Stu Moldrem newspaper art, 1965. (David Eskenazi Collection)
Aug. 13, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p9.
Aug. 13, 1966, Seattle Times, p6.
Aug. 19, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p23.
Aug. 19, 1966, Seattle Times, p1.
Aug. 19, 1966, Seattle Times, p55.
Aug. 20, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p13.
Aug. 21, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p35.
Aug. 21, 1966, Seattle Times, p67.
Aug. 22, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p23.
Aug. 22, 1966, Seattle Times, p19.
Aug. 23, 1966, Seattle Times, p33.
Aug. 24, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p28.
Aug. 24, 1966, Seattle Times, p15.
Aug. 25, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p18.
Aug. 25, 1966, Seattle Times, p74.
Sept. 1, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p32.
Sept. 2, 1966, Seattle Times, p17.
Sept. 4, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p17.
Sept. 4, 1966, Seattle Times, p25.
Sept. 5, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p21.
Sept. 6, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p31.
Sept. 6, 1966, Seattle Times, p19.
Sept. 9, 1966, Seattle Times, p57.
Sept. 10, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p10.
Sept. 15, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p26.
Sept. 16, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p43.
Oct. 20, 1966, Seattle Post-Intelligencer, p21.
Jan. 5, 1967, Seattle Times, p30.
March 29, 1967, Seattle Times, p31.
July 10, 1967, Seattle Times, p14.
July 12, 1967, Seattle Post-Intelligencer, p26.
July 13, 1967, Seattle Post-Intelligencer, p26.
July 21, 1967, Seattle Times, p21.
July 24, 1967, Seattle Times, p18.
July 27, 1967, Seattle Times, p61.
Aug. 24, 1967, Seattle Post-Intelligencer, p22.
July 30, 1967, Seattle Times, p43.
Aug. 31, 1967, Seattle Times, p36.
Sept. 2, 1967, Seattle Post-Intelligencer, p11.
Sept. 24, 1967, Seattle Post-Intelligencer, p59.
March 31, 1984, Seattle Times, p28.
Sept. 24, 2000, Seattle Times, p44.