The sundials in the Hôtel des Invalides

A part of the restoration of the Invalides’ southern façade of the “cour d’honneur” has been completed, and now we can see the magnificent sundials restored to their original condition. The Hôtel des Invalides was built in 1671 at the request of Louis XIV to host his veterans. It became the Army Museum. The upper dials date from around 1679, the lower dials from 1770.

The sundials give the local true solar time which is different from the time indicated by our watches. There is about a gap of 1 hour 9 ’20’’, knowing that I took my picture at 3:12 PM …

Les cadrans solaires de l’Hôtel des Invalides

Une partie de la restauration de la façade méridionale, de la cour d’honneur des Invalides est terminée, et l’on peut découvrir les magnifiques cadrans solaires restaurés à l’identique.

L’Hôtel des Invalides a été construit en 1671 sur la demande de Louis XIV pour accueillir ses vétérans. Il est devenu le Musée de l’Armée. Les cadrans datent d’environ 1679, les cadrans du dessous de 1770.

Les cadrans solaires donnent l’heure solaire vraie locale qui est différente de l’heure légale indiquée par notre montre.

Il y a environ une heure 1 heure 9’ 20’’ de décalage, tout en sachant que j’ai pris ma photo à 3 :12 PM …

(Restauration de la pierre effectuée par l’entreprise LEFEVRE)

The well-known domes of the Invalides garden

Les dômes bien connus du jardin des Invalides

Leave a Reply